Translation of "Zatrzymał" in Spanish

- Zegar zatrzymał się.
- Zegar się zatrzymał.

El reloj se paró.

Zegar zatrzymał się.

El reloj se paró.

Tom zatrzymał się.

- Tom se detuvo.
- Tom se paró.

Gdzie się pan zatrzymał?

- ¿Dónde te estás quedando?
- ¿Dónde te alojas?

Samochód nie zatrzymał się.

El coche no se paró.

Zatrzymał się w hotelu.

Está hospedado en un hotel.

Zatrzymał to w tajemnicy.

- Él lo mantuvo secreto.
- Él guardó el secreto.

Zatrzymał tajemnicę dla siebie.

El guardó el secreto para sí solo.

Zatrzymał się u ciotki.

- Él se quedó en la casa de su tía.
- Él se quedó en casa de su tía.
- Se quedó en la casa de su tía.
- Se quedó en casa de su tía.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Rower zatrzymał się z piskiem.

La bicicleta se paró con un chirrido.

- Kto się zatrzymał?
- Kto przestał?

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Czemu Tom się nie zatrzymał?

- ¿Por qué no se paró Tom?
- ¿Por qué no se detuvo Tom?

Jim zatrzymał się u mnie.

Jim se quedó en mi casa.

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

El autobús paró en todos los pueblos.

Policjant zatrzymał go za przekroczenie prędkości.

- El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad.
- El policía lo arrestó por exceso de velocidad.

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

El bus paró para recoger pasajeros.

Koń zatrzymał się i nie ruszył dalej.

El caballo se detuvo y no se movía.

Staruszek zatrzymał się na chwilę, by odpocząć.

El anciano se detuvo un momento para descansar.

W tej właśnie chwili autobus zatrzymał się.

Justo en ese momento, el bus se detuvo.

Autobus się zatrzymał, ale nikt nie wysiadł.

El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

Bob zatrzymał się w domu swojego wuja.

Bob se quedó en casa de su tío.

Tom zatrzymał się aby porozmawiać z Mary.

Tom se detuvo a hablarle a Mary.

- Mieszkał w domu ciotki.
- Zatrzymał się w domu swojej ciotki.

Él se quedó en la casa de su tía.