Translation of "Wyboru" in Spanish

- Dokonałeś wyboru.
- Dokonałaś wyboru.

Has hecho tu elección.

Nie mają wyboru.

y no les queda otra opción,

Nie mam wyboru.

- No tengo opción.
- No tengo alternativa.
- No tengo elección.

Nie masz wyboru.

- No tienes opción.
- No tenéis opción.
- No tienen opción.

Jeszcze nie dokonała wyboru.

Aún está indecisa.

Jestem tu z wyboru.

Estoy aquí por elección propia.

Nie ma innego wyboru.

No hay otra opción.

Lub chęci wyboru dobrego rozwiązania.

o estar conformes con una solución bastante buena.

Dokonaj wyboru i dotknij ekranu.

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

Nie mamy wyboru, musimy wezwać pomoc.

No nos queda opción. Vamos a pedir un rescate de emergencia.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Así que tomen el control remoto y decidan.

Obawiam się, że nie mamy wyboru.

Por desgracia no nos queda otra opción.

Obawiam się, że nie mam wyboru.

Me temo que no tengo opción.

Nie miałem wyboru i musiałem iść.

No tuve más opción que ir.

Nie miałem innego wyboru niż zostać.

No tuve más opción que quedarme.

Nie miałem wyboru, jak tylko lecieć samolotem.

No tuve otra opción más que tomar el avión.

- Nie mamy innego wyjścia.
- Nie mamy wyboru.

- No tenemos otra alternativa.
- No tenemos otra opción.

Nie miał innego wyboru, jak tylko uciekać.

Él no tenía más opción que huir.

Nie mam wyboru. Muszę to teraz zrobić.

No tengo opción. Debo hacer esto ahora.

Nie wydaje nam się w ogóle aktem wyboru?

parecen no ser elecciones?

Nie będziesz miał wyboru, jak tylko wezwać pomoc.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

En una situación así, no hay más opción que pedir una extracción.

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

Być może z wyboru, a może ktoś ci ją przypisał.

Tal vez lo eligieron o quizá se lo asignaron.

W obliczu obecnej sytuacji nie mamy żadnego wyboru prócz poddania się.

Bajo estas circunstancias, no nos queda más que rendirnos.