Translation of "Wielka" in Spanish

Wielka szkoda.

Lástima.

Ale wielka ciężarówka!

- ¡Qué camión más grande!
- ¡Qué gran camión!

Rosja jest wielka.

Rusia es grande.

Wielka szkoda, że skłamał.

Creo que es una pena que él haya mentido.

To będzie wielka okazja.

Será una ocasión muy importante.

Na suficie siedzi wielka mucha.

Hay una mosca enorme parada en el techo.

Wielka powódź zniosła kilka domów.

Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.

- Torba była wielka, a co gorsze ciężka.
- Torba była wielka, a w dodatku ciężka.

La bolsa era grande, y más aún era pesada.

A w dżungli to wielka strata.

Y eso, en la jungla, es una gran pérdida.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

¡Miren eso! ¡Qué hez enorme!

Chociażby Wielka Brytania i jej monarchia.

Tomemos el Reino Unido y su monarquía.

Ale nie USA. Ani Wielka Brytania.

Estados Unidos no. Inglaterra tampoco.

Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.

El gran alivio llegó una semana después

- To nówka sztuka.
- To jest wielka nowość.

Es completamente nuevo.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Mi mejor opción para salir de aquí.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Mi mejor opción para salir de aquí.

Wiesz co? Szkoda... Wielka szkoda, że tracisz Urugwaj.

- ¿Sabes una cosa? - ¿Sabes una--? Es una lástima, una lástima que están perdiendo el Uruguay.

Wielka Brytania ma dwie bazy wojskowe na Cyprze.

Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.

Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.

Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.

Wygląda na to, że Francja ciągnie na lewo, a Wielka Brytania na prawo.

Parece que Francia tira hacia la izquierda, y Gran Bretaña hacia la derecha.

- Wielka litera używana jest na początku zdania.
- Na początku zdania używa się wielkiej litery.

Se utilizan mayúsculas al comienzo de la oración.

Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.

Oye, ¿cuál es el gran secreto? Anda; cuéntame a mí también.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.