Translation of "Składa" in Spanish

Cząsteczka składa się z atomów.

Una molécula está formada por átomos.

Tutaj nie składa się zamówień.

Vos no das órdenes aquí.

Komitet składa się z ośmiu członków.

El comité consta de ocho miembros.

Komitet składa się z piętnastu osób.

El comité consiste de quince personas.

Stowarzyszenie składa się z dwunastu muzyków.

12 músicos integran una asociación.

Drużyna piłkarska składa się z 11 zawodników.

Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

Nasza klasa składa się z 40 chłopców.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Woda składa się z tlenu i wodoru.

- El agua consiste en oxígeno e hidrógeno.
- El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.
- El agua está compuesta por oxígeno e hidrógeno.

Drużyna piłkarska składa się z jedenastu graczy.

Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

Moja rodzina składa się z czterech osób.

Mi familia consiste de cuatro personas.

Ludzka czaszka składa się z 23 kości.

El cráneo humano consiste de 23 huesos.

Cząsteczka amoniaku składa się z czterech atomów.

La molécula de amoníaco está compuesta por cuatro átomos.

Woda składa się z wodoru i tlenu.

- El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno.
- El agua se compone de hidrógeno y oxígeno.

Tkanka mięśniowa składa się z niezliczonej ilości komórek.

El tejido muscular consta de innumerables células.

Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.

El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.

Zjednoczone Królestwo składa się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

Es una ópera en cinco actos.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

Mi familia está compuesta por cuatro personas.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?