Translation of "Jakbyś" in Spanish

- Wyglądasz jakbyś zobaczył ducha.
- Wyglądasz jakbyś zobaczyła ducha.

Parece que hubieras visto un fantasma.

Wyglądasz jakbyś płakał.

- Parece que hubieses estado llorando.
- Da la impresión de que has estado llorando.
- Parece como que has estado llorando.

Wyglądałeś, jakbyś był zajęty.

Parecía que estabas ocupado.

Wyglądasz, jakbyś był policjantem.

Pareces un policía.

Jakbyś był na innej planecie.

Es como estar en otro planeta.

Nie wyglądasz, jakbyś się dobrze bawił.

No parece como que te estés divirtiendo mucho.

Ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

pero es como si hubieran pedido a Papá Noel un Rolls-Royce Silver Shadow