Translation of "20%" in Spanish

Skończyłem 20 lat.

Cumplí veinte años.

Mam 20 lat.

Tengo 20 años.

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.
- Muiriel ahora tiene 20 años.

Zadzwonię za 20 minut.

Volveré a llamar en veinte minutos.

Jest 20 po 10.

Son las diez y veinte.

Zapłaci najwyżej 20 dolarów.

Él va a pagar un máximo de 20 dólares.

Muriel skończyła 20 lat.

Muriel cumplió 20 años.

Opakowanie zawiera 20 sztuk.

La caja contiene 20 unidades.

W 20 krajach opublikowaliśmy raport

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

20 lat to długi czas.

Veinte años es un largo tiempo.

Ten budynek ma 20 pięter.

El edificio tiene veinte pisos.

Wysokość słoneczna to 20 stopni.

La altitud del Sol es de 20 grados.

Jest nauczycielem od 20 lat.

Ya hace veinte años que él trabaja como profesor.

Przyszło więcej niż 20 osób.

Vinieron más de 20 personas.

Ta książka kosztuje 20 dolarów.

Este libro cuesta 20 dólares.

Muiriel ma teraz 20 lat.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.
- Muiriel ahora tiene 20 años.

Ten sklep zatrudnia 20 sprzedawców.

Esta tienda emplea 20 vendedores.

Urodziłem się 20 lat temu.

Nací hace 20 años.

Na 50 aplikantów 20 oblało.

De 50 postulantes hubo 20 rechazados.

Miałem około 20 tysięcy nieprzeczytanych maili.

Tenía unos 20 000 correos sin leer cuando volví.

Który może działać do 20 metrów,

que puede transmitir hasta 20 metros,

Oraz 20 milionów ton dwutlenku siarki.

y 20 millones de toneladas de dióxido de azufre.

Byłoby tym jednym na 20 przypadków.

Sería el uno en ese 'uno de cada veinte'.

W wieku 20 lat została nauczycielką.

- Ella se hizo profesora a la edad de veinte años.
- A los veinte años se volvió profesora.

Zrobiła makijaż w około 20 minut.

En unos 20 minutos, ella se maquilló el rostro.

Ta firma zamierza zatrudnić 20 pracowników.

La compañía quiere contratar a veinte personas.

Po 20 dniach schudł już 4,5 kilo,

Después de 20 días, fueron 4,5 kg,

Nawet dawali uczniom 20 dolarów i mówili:

Llegaron a dar a los estudiantes 20 dólares y dicen:

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

Bo sygnał leciałby do Marsa 20 minut.

porque esa señal tardaría 20 minutos en llegar a Marte.

Sprzedałem ten obraz za 20 tys. jenów.

- Vendí una foto por 20000 yenes.
- Vendí ese dibujo por 20.000 yenes.

Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20%

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

20% oblewa testy z czytania ze zrozumieniem.

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

20 osób podaje mi linki, które powinienem otworzyć,

20 personas diciéndome los enlaces que visitar

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

Los escáneres de TEP mostraban más de 20 tumores malignos

Przegrywa (20 mężczyzn w porównaniu z Pompejuszem 2000).

superficiales (20 hombres en comparación con 2000 de Pompey).

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

Dzisiaj mamy 20 000 takich rodzin. To 0,5%.

Ahora quedan 20000 familias indigentes, 0,5 por ciento.

I zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

y hemos ganado más de 20 premios por el trabajo que hemos hecho.

Znaleziono 20 pudełek pirackich płyt CD i DVD.

Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas.

Ten budynek ma 5 pięter i 20 mieszkań.

Este edificio tiene 5 pisos y 20 apartamentos.

W ubiegłym roku na cholerę zmarło 20 osób.

Doscientas personas murieron de cólera el año pasado.

System komputerowy wyłącza się automatycznie o 20:00.

El sistema informático se apaga automáticamente a las 8:00 PM.

Jazda taksówką na dworzec zajmie mi 20 minut.

Tardaré 20 minutos en ir en taxi a la estación.

Ona podobno była aktorką już 20 lat temu.

Se dice que ella fue actriz hace unos veinticinco años.

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

Hasta que fui al Kalahari Central hace unos 20 años.

Biblioteka jest otwarta od 9:00 do 20:00.

La biblioteca atiende desde las 9:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

- Wypala dwadzieścia papierosów dziennie.
- Ona pali 20 papierosów dziennie.

Ella fuma veinte cigarrillos al día.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Cada uno puede comer 20 kilos de calabazas en pocas horas.

Można stąd dojechać samochodem do miasta w niespełna 20 minut.

Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí.

W Kanadzie można pić alkohol dopiero od wieku 20 lat.

En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.

Myślę, że niezdrowo jest jeść więcej niż 20 pomarańcz dziennie.

Pienso que es poco saludable comer más de 20 naranjas en un día.

Zająłem się dziennikarstwem i zacząłem pisać o technologiach, mając 20 lat.

Empecé a escribir sobre tecnología como periodista a los 20 años.

Wielu rodziców uważa, że dzieci nie powinny jeść po 20:00.

Muchos padres piensan que es importante que sus hijos coman antes de las 8:00 p.m.

Ale musisz zacząć pracować nad tym, choćby to było 20 minut dziennie.

Pero tienen que trabajar en ello aunque sólo sean 20 minutos al día.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

Pesa un 20 % más que él, así que él necesita toda su fuerza para sostenerla.

Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.

del 20 al 30 por ciento de las personas que den positivo al COVID-19 lo requerirán.