Translation of "Znajduje" in Russian

Co znajduje się tam?

- Что вон там такое?
- Что там?

Gdzie znajduje się Mińsk?

Где находится Минск?

Gdzie znajduje się katedra?

Где находится собор?

Obok znajduje się podłużny cylinder,

а прикреплённые к ней цилиндры —

Przepraszam, gdzie znajduje się biblioteka?

Простите, где находится библиотека?

Pod drzewem znajduje się ławka.

Под деревом находится скамейка.

Restauracja znajduje się na parterze.

Ресторан расположен на первом этаже.

Gdzie się znajduje stacja Hakata?

Где находится станция Хаката?

Gdzie znajduje się najbliższe muzeum?

Где находится ближайший музей?

Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?

Где автобусная остановка?

Nie wiem jak znajduje czas.

- Не знаю, как она находит время.
- Не знаю, откуда она берёт время.

Toaleta znajduje się za schodami.

Туалет находится за лестницей.

Pod lodem znajduje się skała macierzysta.

Подо льдом находится материковый грунт.

Czy w hotelu znajduje się księgarnia?

- Есть ли книжный магазин в отеле?
- Есть ли книжный магазин в гостинице?
- Есть ли в гостинице книжный магазин?

Francja znajduje się w Europie Zachodniej.

Франция находится в Западной Европе.

Kościół znajduje się w centrum wsi.

- Церковь находится в центре деревни.
- Церковь находится посреди деревни.

Księgarnia znajduje się w pobliżu parku.

Книжный магазин возле парка.

Biuro burmistrza znajduje się w ratuszu.

Офис мэра находится в здании муниципалитета.

Jak daleko stąd się to znajduje?

- Это далеко отсюда?
- Как далеко отсюда?

Biblioteka znajduje się na drugim piętrze.

Библиотека находится на втором этаже.

Kościół znajduje się na obrzeżach miasta.

Церковь расположена на окраине города.

Jeśli w galaktyce znajduje się bilion planet,

Если в галактике существует триллион планет,

znajduje się poza jej mózgiem, w ramionach.

…сосредоточены за пределами мозга: в щупальцах.

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.

Наша школа в центре города.

Kanada znajduje się w północnej części Ameryki.

Канада расположена на севере Америки.

Statua Wolności znajduje się w Nowym Jorku.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

A kobieta znajduje się w tej niewygodnej pozycji

А женщина находится в таком... неудобном положении,

- Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?
- Gdzie jest przystanek?

- Где находится остановка автобуса?
- Где находится автобусная остановка?
- Где автобусная остановка?

Słońce znajduje się dalej od Ziemi niż Księżyc.

Солнце дальше от Земли, чем Луна.

Hotel, w którym mieszka, znajduje się na przedmieściach.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

Po drugiej stronie księżyca znajduje się sekretna baza.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

Przystanek autobusowy znajduje się tuż przed moim domem.

- Автобусная остановка находится прямо перед моим домом.
- Автобусная остановка прямо перед моим домом.

że w pułapce znajduje się "posiłek", zanim zamknie blaszki.

что внутри есть еда, до того, как мухоловка закроется.

Pogaństwo znajduje się o wiele bliżej natury niż chrześcijaństwo.

Язычество значительно ближе к природе, чем христианство.

Szwajcaria znajduje się pomiędzy Francji, Włoch, Austrii i Niemiec.

Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

- Ogród jest za domem.
- Ogród znajduje się za domem.

Сад находится за домом.

Pokaż mi na mapie gdzie znajduje się Puerto Rico.

Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

Школа находится в пяти минутах ходьбы от станции.

- Gdzie jest biblioteka?
- Gdzie znajdę bibliotekę?
- Gdzie znajduje się biblioteka?

- Где библиотека?
- Где находится библиотека?

Centrala korporacji IBM znajduje się w Armonk, w stanie Nowy Jork.

Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк.

- Gdzie jest najbliższa stacja metra?
- Gdzie znajduje się najbliższa stacja metra?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

Biuro Mary znajduje się dwie mile na zachód od jej domu.

Офис Мэри находится в двух милях к западу от ее дома.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.