Translation of "Warte" in Russian

To jest warte fortunę.

Это стоит целое состояние.

To nie jest warte dyskusji.

Вряд ли стоит это обсуждать.

To muzeum jest warte odwiedzenia.

Этот музей сто́ит посетить.

Niewolnictwo warte jest 150 miliardów dolarów.

Рынок рабства оценивается в 150 миллиардов долларов.

To jest z pewnością warte spróbowania.

Это несомненно стоит попробовать.

Czułem, że to było warte ryzyka.

- Я чувствовал, что риск оправдан.
- Я решил, что стоит рискнуть.

Tłumaczenie nie jest warte złamanego grosza.

Этот перевод гроша ломаного не стоит.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

Нам нужна помощь, этот риск того не стоил.

Czy myślisz, że to jest warte zachodu? Ja tak nie myślę.

Думаешь, это того стоит? Я так не думаю.