Translation of "Oddali" in Russian

- Zobaczyła w oddali łódkę.
- Zauważyła w oddali łódź wiosłową.

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

W oddali zobaczyłem chatkę.

С большого расстояния я увидела барак.

Zobaczyłem światło w oddali.

Я увидел свет вдалеке.

W oddali zobaczyliśmy ptaka.

- Вдалеке мы видели птицу.
- Мы увидели вдалеке птицу.

Ujrzałem ląd w oddali.

Я видел землю вдалеке.

Zobaczyliśmy w oddali dym.

Мы увидели вдалеке дым.

Słyszeliśmy tygrysy ryczące w oddali.

Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.

Tom zobaczył coś w oddali.

Том что-то увидел вдалеке.

Tom usłyszał dzwony dzwoniące w oddali.

Том слышал храмовый колокол вдалеке.

- Dwóch jeźdźców minęło mnie i wkrótce zniknęło w oddali.
- Dwaj jeźdźcy przemknęli obok mnie i szybko zniknęli w oddali.

Два всадника промчались мимо меня и вскоре скрылись вдали.

To oddali mnie od ziemi, gdzie są węże, skorpiony, mrówki.

так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Przyglądaliśmy się, jak odjeżdżała w swoim samochodzie, dopóki nie stał się on jedynie plamką gdzieś w oddali.

Он смотрел, как она уезжает на своей машине, пока та не превратилась лишь в точку в дали.