Translation of "Nienawidzi" in Russian

Tom mnie nienawidzi.

Том меня ненавидит.

On nienawidzi marchwi.

- Он ненавидит морковку.
- Он терпеть не может морковь.
- Он ненавидит морковь.

On nienawidzi przyjęć.

Она ненавидит вечеринки.

Tom nienawidzi tego.

Том этого терпеть не может.

Ona go nienawidzi.

Она его ненавидит.

Ona nienawidzi biegać.

- Она ненавидит бегать.
- Она терпеть не может бегать.

On nienawidzi pająków.

Он ненавидит пауков.

Tom nienawidzi marchewki.

Том ненавидит морковь.

Tom nienawidzi Marii.

Том ненавидит Мэри.

Moja żona nienawidzi kotów.

Моя жена ненавидит кошек.

Czy Mary mnie nienawidzi?

Мэри меня ненавидит?

Moja matka nienawidzi pisania listów.

- Моя мать ненавидит писать письма.
- Моя мать терпеть не может писать письма.

Tom nienawidzi wstawania wcześnie rano.

Том ненавидит рано вставать по утрам.

Dlaczego twój brat mnie nienawidzi?

- Почему ваш брат меня ненавидит?
- Почему твой брат меня ненавидит?

Tom nienawidzi swojej malutkiej sypialni.

Том ненавидит свою крохотную спальню.

Wielu ludzi już Cię nienawidzi.

Многие уже тебя ненавидят.

Tom nienawidzi tkwić w korku.

Том ненавидит торчать в пробке.

Myślę, że Tom nienawidzi mojego psa.

- По-моему, Том ненавидит моего пса.
- Мне кажется, Том ненавидит мою собаку.

Nienawidzę świata, bo świat mnie nienawidzi.

Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня.

Ona nienawidzi ryb, nigdy ich nie je.

Она ненавидит рыбу и никогда её не ест.

- On nienawidzi Nancy.
- On nie cierpi Nancy.

Он ненавидит Нэнси.

- Tom nie znosi kotów.
- Tom nienawidzi kotów.

- Том ненавидит кошек.
- Том терпеть не может кошек.

Ona nie nienawidzi go. W rzeczywistości go kocha.

Она не ненавидит его. На самом деле, она его любит.

Wciąż nie mogę uwierzyć, że Tom nienawidzi Mary.

До сих пор не могу поверить, что Том ненавидит Мэри.

Nie wiedziałem, że ona tak bardzo mnie nienawidzi.

- Я не знал, что она меня так сильно ненавидит.
- Я не знал, что она меня так ненавидит.

Tom nienawidzi, jak mu się przeszkadza, gdy się uczy.

- Том терпеть не может, когда ему мешают заниматься.
- Том терпеть не может, когда его отвлекают от занятий.

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.