Translation of "Czystej" in Russian

Nie ma czystej ściereczki,

Нет чистых полотенец,

Pytam z czystej ciekawości.

- Спрашиваю об этом из праздного любопытства.
- Спрашиваю об этом чисто из любопытства.
- Спрашиваю об этом только из любопытства.

Spróbuj tę koszulę, jest z czystej bawełny.

Примерь эту рубашку. Она сделана из превосходного хлопка.

Złoto w swej czystej postaci jest tak miękkie, że może być ugniatane gołymi rękami.

Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.