Translation of "Składa" in Portuguese

Ona składa komputery.

Ela monta computadores.

Cząsteczka składa się z atomów.

- Uma molécula é feita de átomos.
- Uma molécula é composta por átomos.

Komitet składa się z piętnastu osób.

O comitê consiste de quinze pessoas.

Komitet składa się z dziesięciu członków.

O comitê consiste de dez membros.

Nasza klasa składa się z 40 chłopców.

Nossa classe consiste em 40 garotos.

Drużyna piłkarska składa się z jedenastu graczy.

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

Ludzka czaszka składa się z 23 kości.

O crânio humano é composto por 23 ossos.

Drużyna piłkarska składa się z 11 zawodników.

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

Woda składa się z wodoru i tlenu.

A água é composta de hidrogênio e oxigênio.

Zjednoczone Królestwo składa się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

Minha família é composta por quatro pessoas.

Alfabet esperanto składa się z 28 liter: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

O alfabeto esperanto consiste de 28 letras: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?