Translation of "Młody" in Portuguese

Jestem młody.

Eu sou jovem.

Jesteś młody.

- Você é jovem.
- Vocês são jovens.

Jesteś jeszcze młody.

Você ainda é jovem.

Tomasz jest młody.

- O Tom está jovem.
- O Tom é jovem.

Byłem młody i niewinny.

Eu era jovem e inocente.

Tom jest wciąż młody.

- Tom ainda é jovem.
- Tom ainda é novo.

Ty wciąż jesteś młody.

- Você ainda é jovem.
- Você ainda é novo.

On jest jeszcze młody.

Ele ainda é jovem.

Tom jest jeszcze bardzo młody.

Tom é muito jovem ainda.

On jest młody, ale doświadczony.

Ele é jovem, mas tem experiência.

Jesteś zbyt młody na miłość.

- Você é muito jovem para amar.
- Você é jovem demais para amar.

Zamknij się, młody, i słuchaj.

- Cale-se e escute, garoto!
- Cale a boca e escute, garota!

Jestem młody, ale nie aż tak.

Eu sou jovem mas não tanto assim.

Chciałbym być tak młody jak ty.

Eu queria ser tão jovem quanto você.

Problem w tym, że jesteś za młody.

O problema é que você é jovem demais.

On jest za młody, żeby mógł pić.

Ele é muito novo para beber.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

- Tom é muito novo para dirigir um carro.
- Tom é muito jovem para dirigir um carro.

Tom nie jest tak młody, jak my.

Tom não é tão jovem como a gente.

Wydaje się młody jak na swój wiek.

Parece jovem para sua idade.

Tom jest za młody, żeby iść tam samemu.

Tom é jovem demais para ir lá sozinho.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Mas o macho jovem não pode partilhar o ramo estreito.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.