Translation of "Jakbyś" in Portuguese

- Nie brzmiałeś, jakbyś żartował.
- Nie brzmiałaś, jakbyś żartowała.

Não me pareceu que você estivesse brincando.

Jakbyś był na innej planecie.

Até podias estar noutro planeta.

Jakbyś nie zauważył, jestem zajęty.

Caso não tenha percebido, estou ocupado.

Wyglądałeś, jakbyś nie był zainteresowany.

Parecia que você não estava interessado.

Kochaj jakbyś nigdy nie został zraniony.

Ame como se você nunca tivesse sido machucado.

- Wyglądałeś, jakbyś nie zrozumiał, co powiedział Tom.
- Wyglądaliście, jakbyście nie zrozumieli, co powiedział Tom.

Você não parecia entender o que o Tom estava dizendo.