Translation of "Językiem" in Portuguese

Którym językiem mówisz?

Que idioma você fala?

Mówisz moim językiem.

Você fala a minha língua.

- Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii.
- Syjamski jest oficjalnym językiem Tajlandii.

O tailandês é a língua oficial da Tailândia.

Portugalski jest językiem romańskim.

O português é uma língua românica.

Możemy pobawić się językiem.

Podemos brincar com a língua.

Każdy mówi jakimś językiem.

Todo mundo fala alguma língua.

Angielski jest językiem germańskim.

O inglês é uma língua germânica.

Angielski stał się językiem międzynarodowym.

O inglês se tornou uma língua internacional.

Niemiecki nie jest łatwym językiem.

Alemão não é uma língua fácil.

Językiem ojczystym Toma jest angielski.

A língua materna de Tom é o inglês.

Niemiecki jest najlepszym językiem świata.

O alemão é a melhor língua do mundo.

Moim ojczystym językiem jest polski.

O meu idioma materno é o polonês.

Czy niemiecki jest językiem romańskim?

O alemão é uma língua românica?

Arabski nie jest trudnym językiem.

O árabe não é uma língua difícil.

Bardzo interesuję się językiem francuskim.

- Eu estou muito interessado na língua francesa.
- Eu estou muito interessado no idioma francês.

Jest bardzo zainteresowany japońskim językiem.

Ele está muito interessado na língua japonesa.

Esperanto językiem urzędowym Unii Europejskiej, teraz!

Esperanto, idioma oficial da União Europeia, já!

Słyszałam, że francuski jest trudnym językiem.

- Eu ouvi dizer que o francês é um idioma difícil.
- Eu ouvi dizer que o francês é uma língua difícil.

Francuski nie jest moim ojczystym językiem.

Francês não é minha língua nativa.

Językiem używanym w Australii jest angielski.

Na Austrália fala-se inglês.

Słyszałem, że francuski bywa zdradliwym językiem.

Eu ouvi falar que o francês é uma língua complicada.

Poezja to wyrażanie prawdy językiem metafor.

- A poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica.
- Poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica.
- A poesia é a expressão da verdade numa linguagem metafórica.

- Łacina to język martwy.
- Łacina jest językiem martwym.

O latim é um idioma morto.

- Angielski jest językiem międzynarodowym.
- Angielski to język międzynarodowy.

O inglês é uma língua internacional.

- Fortran to język programowania.
- Fortran jest językiem programowania.

FORTRAN é uma linguagem de programação.

Esperanto jest językiem żywym, bardzo użytecznym w komunikacji międzynarodowej.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

Jedynym językiem obcym, którym umiem się posługiwać, jest francuski.

A única língua estrangeira que eu falo é francês.

Językiem dorównującym długością jego ciału zlizuje słodki nektar z wnętrza.

E com a língua de comprimento equivalente ao seu corpo, conseguem chegar ao néctar açucarado.

Językiem ojczystym Mary jest portugalski, mówi też płynnie po angielsku i hiszpańsku, a w dodatku dobrze zna esperanto.

Maria é nativa em português, fluente em inglês e espanhol, além de possuir bom conhecimento de esperanto.