Translation of "Chodzi" in Korean

Chodzi.

‎걸어 다니는 거죠

O co chodzi?

그게 무슨 뜻일까요?

Tu chodzi o lewitację.

공중부양의 효과를 주죠.

Chodzi o czyste piękno.

순수한 미를요.

Chodzi tylko o zbudowanie CV".

단지 이력서를 채우기 위한 것이니깐."

I Lilah chodzi do przedszkola.

라일라는 곧 유치원에 들어갑니다

Ale wiecie, o co chodzi.

무슨 내용인지 짐작이 가실 겁니다.

O co więc chodzi Machiavellemu?

그렇다면 마키아벨리의 요점은 뭘까요?

Chodzi o to, by utrzymywać równowagę,

균형을 유지하는 게 가장 중요합니다

Wiecie, o jakie konflikty mi chodzi.

어떤 종류의 의견 불일치를 말하는지 다들 아실 거예요.

Chodzi o to, żeby robić coś ważnego,

단지 여러분에게 있어 중요한 일을 하는 것이고

Obojętnie, czy chodzi o Klan czy innych.

KKK단이든 다른 존재든 말이에요.

Czy chodzi o dodatkowe zasady? O systemy?

더 많은 규제 아니면 제도일까요?

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

중요한 건 기술, 지식, 모험입니다

To o to mu chodzi! Widzicie padlinę?

독수리가 노리는 게 저겁니다 저 아래 시체 보이세요?

Jak mówią harcerze, chodzi o bycie przygotowanym.

스카우트들이 으레 말하듯 대비가 상책입니다

Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

Jeśli chodzi o nasze własne złe zachowanie,

우리 자신의 나쁜 행실에 관해서는

Pokazuję to, bo chodzi tu o piękno.

아름다움을 보여주고 있습니다.

Chodzi o to, że zachowanie musi odpowiadać celom,

여러분이 목표를 향해 나아가는 것이 중요해요.

Chodzi tu o zrozumienie naszego miejsca we wszechświecie.

이것은 우리가 사는 우주 공간을 이해하는 과정이거든요.

"Nie chodzi o sam projekt, tylko jak nim kierowałeś.

아니, 그 프로젝트 자체 말고, 네가 프로젝트를 지휘하던 방법 말이야.