Translation of "Roztrzaskana" in Japanese

Jego głowa została roztrzaskana przez wściekły czas jakąś ciężką bronią.

何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。