Translation of "Szansa" in Italian

To twoja jedyna szansa.

- Questa è la sua unica occasione.
- Questa è la tua unica occasione.
- Questa è la vostra unica occasione.

Jest szansa, że zda egzamin.

C'è una possibilità che lui passi l'esame.

Na lądzie jest szansa złagodzić agonię.

A riva, esiste una chance per lenire il dolore.

Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

È la possibilità migliore per andarcene.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

È la possibilità migliore per andare via.

Wypłoszymy go i weźmiemy. Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

Faktycznie, szansa na śmierć od porażenia piorunem spadła o 97%.

Sì, si è ridotta del 97% la probabilità di essere uccisi da un fulmine.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

Jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.