Translation of "Swoimi" in Italian

- Ona wnerwiła nas swoimi uwagami.
- Ona wkurzyła nas swoimi uwagami.

- Ci irrita con i suoi commenti.
- Ci fa arrabbiare con i suoi commenti.
- Lei ci irrita con i suoi commenti.
- Lei ci fa arrabbiare con i suoi commenti.
- Ci irrita con le sue osservazioni.
- Lei ci irrita con le sue osservazioni.
- Ci fa arrabbiare con le sue osservazioni.
- Lei ci fa arrabbiare con le sue osservazioni.

Przechwala się swoimi sukcesami.

- Si vanta del suo successo.
- Lui si vanta del suo successo.
- È vanaglorioso del suo successo.
- Lui è vanaglorioso del suo successo.

Większość świetlików miga swoimi światełkami.

Molte lucciole brillano a intermittenza.

Tom bawi się swoimi zabawkami.

- Tom sta giocando con i suoi giocattoli.
- Tom sta giocando coi suoi giocattoli.

Tom pływał ze swoimi synami.

- Tom ha nuotato con suo figlio.
- Tom nuotò con suo figlio.
- Tom nuotava con suo figlio.

Podzieliłem się z Tomem swoimi wątpliwościami.

- Ho condiviso con Tom i miei dubbi.
- Ho condiviso i miei dubbi con Tom.

Nie dzielę się z Tomem swoimi problemami.

- Non condivido i miei problemi con Tom.
- Io non condivido i miei problemi con Tom.

Nie obchodzi mnie, co robisz ze swoimi pieniędzmi.

- Me ne frego di quello che fai dei tuoi soldi.
- Io me ne frego di quello che fai dei tuoi soldi.
- Me ne frego di quello che fai del tuo denaro.
- Io me ne frego di quello che fai del tuo denaro.

Tom rozmawia ze swoimi rodzicami wyłącznie po francusku.

- Tom parla solo in francese con i suoi genitori.
- Tom parla soltanto in francese con i suoi genitori.
- Tom parla solamente in francese con i suoi genitori.

Miała spore trudności z zapanowaniem nad swoimi emocjami.

- È stato molto difficile per lei controllare le sue emozioni.
- Era molto difficile per lei controllare le sue emozioni.
- Fu molto difficile per lei controllare le sue emozioni.

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?