Translation of "Filiżankę" in Italian

Poproszę filiżankę mleka.

- Per favore, dammi una tazza di latte.
- Per favore, datemi una tazza di latte.

Zamówił filiżankę herbaty.

Ha ordinato una tazza di tè.

Poproszę filiżankę kawy.

- Una tazza di caffè, per favore.
- Una tazza di caffè, per piacere.
- Una tazzina di caffè, per favore.
- Una tazzina di caffè, per piacere.

Poproszę filiżankę herbaty.

Una tazza di tè, per favore.

Chcesz filiżankę kawy?

- Vuoi una tazza di caffè?
- Vuole una tazza di caffè?
- Volete una tazza di caffè?

Chciałbym filiżankę kawy.

- Vorrei una tazza di caffè.
- Io vorrei una tazza di caffè.
- Mi piacerebbe una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

Chciałbym wypić filiżankę kawy.

- Vorrei una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

On wypił filiżankę kawy.

- Ha bevuto una tazza di caffè.
- Lui ha bevuto una tazza di caffè.

Kto stłukł tę filiżankę?

Chi ha rotto la tazza?

Przyniesiesz mi filiżankę kawy?

- Vorresti portarmi una tazza di caffè?
- Mi porteresti una tazza di caffè?
- Portami una tazza di caffè, vuoi?

Dasz mi filiżankę herbaty?

Potresti darmi una tazza di tè?

Czy mógłbym dostać filiżankę herbaty?

Potrei avere una tazza di tè?

Chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy?

- Vorresti un'altra tazza di caffè?
- Tu vorresti un'altra tazza di caffè?
- Vorreste un'altra tazza di caffè?
- Voi vorreste un'altra tazza di caffè?
- Vorrebbe un'altra tazza di caffè?
- Lei vorrebbe un'altra tazza di caffè?

Co powiesz na filiżankę herbaty?

- Che ne dici di una tazza di tè?
- Che ne dice di una tazza di tè?
- Che ne dite di una tazza di tè?

Masz ochotę na kolejną filiżankę herbaty?

Vuole un'altra tazza di tè?

Wypił filiżankę herbaty i zaraz potem poprosił o następną.

Ha bevuto una tazza di tè e poi ne ha chiesta un'altra.

Mój ojciec zrobił mojej mamie filiżankę kawy dokładnie takiej, jaką lubi.

Mio padre ha preparato a mia madre una tazza di caffè proprio come piace a lei.