Translation of "Zwykle" in Hungarian

Zwykle chodzę piechotą.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

- Zwykle noszę czarne buty.
- Zwykle chodzę w czarnych butach.

Általában fekete cipőt hordok.

Zwykle wieczorem biorę prysznic.

Rendszerint este zuhanyzom.

Zwykle wstaję o ósmej.

Rendszerint nyolckor kelek fel.

Przyszedłem później niż zwykle.

A szokásosnál később érkeztem.

O której zwykle wstajesz?

Hánykor szoktál kelni?

Kręgowce zwykle mają zęby.

A gerinceseknek általában van foguk.

Ryż zwykle jem pałeczkami.

A rizst általában evőpálcikákkal eszem.

Zwykle jem poza domem.

Rendszerint máshol étkezem.

- Zwykle piorę ubrania w pralni samoobsługowej.
- Zwykle robię pranie w pralni samoobsługowej.

Általában a mosodába járok kimosni a ruháimat.

Zwykle pojawiały się pod choinką,

Általában karácsony reggel tűntek fel,

W tamtych czasach używaliśmy zwykle

Akkoriban általában

O której godzinie zwykle wstajesz?

Hány órakor szoktál felkelni?

Masako zwykle chodzi do szkoły.

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

Zwykle jeżdżę do szkoły rowerem.

Leggyakrabban kerékpárral megyek iskolába.

Zwykle jem śniadanie o siódmej.

Általában hétkor reggelizem.

Zwykle z kręgosłupem, czasem z żebrami.

általában a csigolyákba, néha a bordákba –,

zwykle w sporcie, jak piłka nożna.

jellemzően például futballozás közben.

Jak zwykle, położył klucze na biurku.

Mint mindig, a kulcsot az íróasztalra tette.

Zwykle nie jadam w takich miejscach.

Nem szoktam ilyen helyeken enni.

Zwykle nie muszę pracować w niedziele.

Normális esetben vasárnap nem kell dolgoznom.

Zwykle dawał swemu psu tanią karmę.

Általában olcsó kutyakajával etette a kutyáját.

O której zwykle wychodzisz z domu?

Általában hány órakor mész el otthonról?

Mój ojciec zwykle ogląda telewizję po kolacji.

Apám általában vacsora után néz tévét.

Zwykle wstaję późno, ale nie dziś rano.

Általában későn kelek, de ma másképp volt.

W niedziele po południu zwykle wychodzę po zakupy.

Vasárnap délután általában vásárolni megyek.

Uprzemysłowienie zwykle idzie w parze z zanieczyszczeniem środowiska.

Az iparosodás általában környezetszennyezéssel jár.

Ale również je demaskuje. Zwykle polowania kończą się porażką.

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

Te wielkie małpy zwykle śpią na posłaniach z liści.

Ezek a nagy majmok általában levelekből rakott fészkekben alszanak.

Wigilia Bożego Narodzenia jest zwykle spokojniejsza od innych dni.

A szenteste általában csendesebb, mint a többi nap.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

A természetben a vidrakölykök elhagyják a családot, ha új alom születik.

Osoby, które mają słabej jakości sen, zwykle starają się spać dłużej.

A rosszul alvó emberek általában megpróbálnak tovább aludni;

Ponieważ jego rodzice są Francuzami, Tom zwykle mówi po francusku w domu.

Mivel a szülei franciák, Tom otthon általában franciául beszél.