Translation of "Niektórzy" in Hungarian

Niektórzy wybierają najkrótszą trasę.

De van, aki levágja a kerülőket.

Niektórzy Arabowie są Chrześcijanami.

Vannak keresztény arabok is.

Niektórzy jedzą sushi rękami.

Néhányan a kezükkel eszik a sushit.

Niektórzy ludzie wierzą w duchy.

Egyesek hisznek a szellemekben.

Niektórzy ludzie chcą zmienić konstytucję.

Egyesek módosítani akarják az alkotmányt.

Niektórzy uważają, że jest niemiły.

Néhányan gorombának tartották.

Niektórzy z nich potrzebują pomocy.

Néhányuknak segítségre van szükségük.

Niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

Niektórzy myślą, że Tom jest schizofrenikiem.

Egyesek azt hiszik, hogy Tamás skizofréniás.

Niektórzy doznali obrażeń, gdy próbowali stawiać opór.

Néhányan megsérültek, amikor ellen akartak állni.

DB: Niektórzy podchodzą do tego ze sceptycyzmem,

DB: Képzelheted, van némi kétkedés,

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

Egyesek a nyarat szeretik, mások a telet.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

Niektórzy ze studentów lubią grać na gitarze.

Némely egyetemisták szeretnek gitározni.

Niektórzy mówią, że jedzenie marchewki poprawia wzrok.

Egyesek azt állítják, hogy a sárgarépa javítja a látásukat.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Néhányan úgy vélik, hogy a tizenhármas szám szerencsétlenséget jelent.

Niektórzy uczniowie patrzyli na nią ze łzami w oczach.

Néhány diák könnyes szemmel nézett rá.

Niektórzy mówią, że jedzenie późno w nocy jest niezdrowe.

Néhány ember szerint a késő esti étkezés egészségtelen.

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

Egyik-másik riválisa több mint 30 éve jár ide.

Niektórzy politycy są dobrymi szachistami, a inni są dobrymi aktorami.

Egyes politikusok jó sakkjátékosok, egyes politikusok meg jó színészek.

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

Néhányan azt mondják, jobb otthon enni, mint valahol máshol.

Niektórzy mówią, że Ramzes II miał sześć żon i ponad setkę dzieci.

Mondják, hogy II. Ramszesznek hat felesége és több mint száz gyermeke volt.

Niektórzy moi koledzy z klasy to totalni lamerzy, nic nie wiedzą o informatyce.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.