Translation of "Skórę" in German

Wąż zmienił skórę.

Die Schlange hat sich gehäutet.

Mam suchą skórę.

Ich habe trockene Haut.

Mam przetłuszczającą się skórę.

Ich habe fettige Haut.

Te przypominające trójząb szpony przecinają skórę,

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

Popatrzcie teraz na skórę na szyi,

Und jetzt schauen Sie bitte auf die Haut am Hals.

Ostre jak igły kły łatwo przebijają skórę,

Seine nadelähnlichen Fangzähne stechen in die Haut.

Zimno przenika cienką i wilgotną skórę żaby.

Die Kälte durchdringt die dünne, feuchte Haut des Frosches.

Pedicellariae chwycą cię za skórę i wstrzykną silny jad.

klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

Gdy dostaną się na skórę, mogą spowodować natychmiastowe poparzenia.

Schon der Hautkontakt kann sofort Reizungen und Blasen verursachen.

Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?

Ist es wahr, dass Männer fettigere Haut haben als Frauen?

I zobaczcie jak silne musi być światło, żeby przeniknąć przez skórę.

Dort sieht man, wie stark das Licht ist, das durch die Haut dringt.

A ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

entfernen Putzerfische abgestorbene Schuppen und Parasiten. Sie bereiten den Neuling für seine große Nacht vor.

Gdy dostaną się na skórę, mogą spowodować natychmiastowe poparzenia. Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić,

Schon bei Hautkontakt können sofort Reizungen und Blasen entstehen. Ist es aber ein ungefährlicher Strauch,