Translation of "Otwarte" in German

- Zostawiłam okno otwarte.
- Zostawiłem otwarte okno.

- Ich habe das Fenster offen gelassen.
- Ich ließ das Fenster offen.

Zawsze otwarte.

Immer offen.

- Drzwi wejściowe są otwarte.
- Drzwi są otwarte.

Die Tür ist auf.

Zostawił otwarte okno.

Er hat das Fenster offen gelassen.

Zostaw otwarte okna.

- Lass die Fenster offen!
- Lassen Sie die Fenster offen!
- Lasst die Fenster offen!

Okno jest otwarte.

Das Fenster ist offen.

Drzwi są otwarte.

Die Tür ist auf.

Zostawił otwarte drzwi.

Er hat die Tür offen gelassen.

Pchnęła otwarte drzwi.

Sie drückte die offene Tür.

Zostaw otwarte drzwi.

Lass die Tür offen.

Zostawiłem drzwi otwarte.

Ich habe die Tür offen gelassen.

Zostawiłeś otwarte okno?

- Habt ihr das Fenster offen gelassen?
- Haben Sie das Fenster offen gelassen?
- Hast du das Fenster offengelassen?

Miej oczy otwarte.

- Halt deine Augen offen.
- Halte die Augen offen.

Okna były otwarte.

- Die Fenster waren offen.
- Die Fenster standen offen.
- Die Fenster waren geöffnet.

Okna są otwarte.

Die Fenster stehen offen.

Brian zostawił drzwi otwarte.

Brian ließ die Tür offen.

Kto zostawił otwarte drzwi?

Wer hat die Tür offen gelassen?

Kto zostawił otwarte okno?

Wer hat das Fenster offen gelassen?

Drzwi są teraz otwarte.

Die Tür ist jetzt offen.

Do kiedy macie otwarte?

- Wie lange haben Sie geöffnet?
- Bis wann haben Sie geöffnet?
- Bis wann haben Sie offen?

Wszystkie okna były otwarte.

Alle Fenster standen offen.

Drzwi są nadal otwarte.

- Die Tür steht noch auf.
- Die Tür ist noch geöffnet.

Zostawił wszystkie okna otwarte.

Er hat alle Fenster aufgelassen.

Wejdź, drzwi są otwarte.

- Komm herein, die Tür ist offen.
- Kommen Sie herein, die Tür ist offen.
- Kommt herein, die Tür ist offen.

Drzwi stodoły były otwarte.

Das Scheunentor war offen.

Czy drzwi były otwarte?

War die Tür offen?

Twoje drzwi były otwarte.

- Deine Tür stand offen.
- Deine Tür war offen.

Tom zostawił otwarte okno.

- Tom ließ das Fenster offen.
- Tom hat das Fenster offengelassen.

Tom zostawił otwarte drzwi.

- Tom ließ die Tür offen.
- Tom hat die Tür offengelassen.

Czy drzwi są otwarte?

Ist die Tür auf?

Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

Ist das Museum heute geöffnet?

Muzeum jest otwarte dla zwiedzających.

Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet.

Ktoś musiał zostawić otwarte okno.

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

Na szczęście drzwi były otwarte.

Zum Glück war die Tür auf.

Czy jest otwarte w niedzielę ?

Ist es sonntags geöffnet?

Wejście do domu było otwarte.

Die Eingangstür des Hauses war offen.

Zostawiłem okno otwarte na całą noc.

- Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
- Ich ließ das Fenster über Nacht offen.

Drzwi nagle zostały otwarte przez Mike'a.

Die Tür wurde plötzlich von Mike geöffnet.

Ktoś zostawił otwarte okna w biurze.

Jemand ließ die Bürofenster offen stehen.

Drzwi mojego biura są zawsze otwarte.

Meine Bürotür ist immer offen.

Jedno z dzieci zostawiło otwarte drzwi.

- Eines der Kinder hat die Türe offenstehen lassen.
- Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen.

W szafie na akta szuflady są otwarte.

- Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
- Die Aktenschrankschubladen sind offen.

Drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte.

Eine Tür muss entweder geschlossen oder offen sein.

Muzeum jest otwarte od poniedziałku do piątku.

Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

Czy to ty zostawiłeś otwarte drzwi wczoraj wieczorem?

Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen?

Pudełko było otwarte, w środku nic nie było.

Der Briefkasten stand offen und war leer.

W społeczeństwach uważanych za bardziej otwarte i wolne niż Chiny

In Gesellschaften, die als offener und freier gelten als China,

- Czy muzeum otwiera się dzisiaj?
- Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

Ist das Museum heute geöffnet?

Król Robert Bruce dał następnie doniosłe aby przejść przez otwarte pole przeciwko

König Robert der Bruce gab dann das folgenschwere um über das offene feld gegen vorrücken