Translation of "żyjemy" in German

Dopóki żyjemy musimy pracować.

Solange wir leben, müssen wir arbeiten.

Żyjemy w erze technologii.

Wir leben im Zeitalter der Technik.

Żyjemy na planecie Ziemia.

Wir leben auf dem Planeten Erde.

Żyjemy w erze atomu.

Wir leben im Atomzeitalter.

Żyjemy w społeczeństwie cywilizowanym.

Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft.

- Tutaj mieszkamy.
- Tutaj żyjemy.

Hier leben wir.

Żyjemy w pięknym mieście.

Wir leben in einer schönen Stadt.

Żyjemy we wszechświecie skórki bananowej.

Es ist eher ein Bananenschalen-Universum

Czy żyjemy w symulacji komputerowej?

Leben wir in einer Computersimulation?

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.

Przez ponad 40 lat żyjemy w pokoju.

Wir leben seit über vierzig Jahren in Frieden.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Manche sagen, dass wir unseren Planeten bereits mit Alien-Intelligenzen teilen.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

Kultur sind die Werte, die unseren Alltag bestimmen. Das gehört zum Aufbau einer besseren Gesellschaft.