Translation of "Światowa" in German

Kiedy wybuchła II wojna światowa?

Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?

W 2011 Światowa Organizacja Zdrowia oszacowała,

Die WHO schätzte 2011,

Następnego roku wybuchła I wojna światowa.

Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus.

Pierwsza wojna światowa wybuchła w 1914 roku.

Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

Statystyki pokazują, że światowa populacja zwiększa się.

Statistiken zeigen, dass die Weltbevölkerung zunimmt.

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

- Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
- Es war 1939, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

Upłynęło prawie pięćdziesiąt lat, od kiedy druga wojna światowa się skończyła.

Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.

Tamori urodził się w roku 1945, kiedy skończyła się II wojna światowa.

Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.

Dziś popołudniu Światowa Organizacja Zdrowia potwierdziła trzy tysiące nowych przypadków zakażenia koronawirusem, w tym sto zmarłych.

Heute Nachmittag hat die Weltgesundheitsorganisation dreitausend Fälle des neuen Coronavirus bestätigt, darunter einhundert Tote.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.