Translation of "Poniósł" in French

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!

Voici la vallée qu'on recherche ! Le vent m'emporte !

Poniósł porażkę w interesach, a co gorsza, żona mu się rozchorowała.

Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.