Translation of "Pokoju”" in French

- Wejdź do pokoju.
- Chodź do pokoju.

Entre dans la pièce.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Ils sont tous deux dans la pièce.

- Wszedłem do jej pokoju.
- Weszłam do jej pokoju.

Je suis entré dans sa chambre.

Weszła do pokoju.

- Elle est entrée dans la pièce.
- Elle entra dans la pièce.

Wyszedł z pokoju.

- Il sortit de la pièce.
- Il quitta la pièce.

Wyszła z pokoju.

Elle quitta la pièce.

Wpadł do pokoju.

Il entra en courant dans la pièce.

Wpadła do pokoju.

Elle a fait irruption dans la pièce.

Wszedł do pokoju.

Il entra dans la chambre.

Chodźcie do pokoju.

Entrez dans la pièce.

Weszli do pokoju.

- Ils sont entrés dans la pièce.
- Ils sont entrés dans la chambre.

Spoczywaj w pokoju.

Repose en paix.

Jestem w pokoju.

Je suis dans ma chambre.

- Mam w pokoju telefon.
- W moim pokoju jest telefon.

Il y a un téléphone dans ma chambre.

- Wystarczy ci taka wielkość pokoju?
- Odpowiada ci taka wielkość pokoju?

La chambre est-elle assez grande ?

- W pokoju nie ma nikogo.
- Nikogo nie ma w pokoju.

Il n'y a personne dans la pièce.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

Je l'ai vu entrer dans la pièce.

Chłopiec zajrzał do pokoju.

Le garçon regarda dans la pièce.

Gołębica jest symbolem pokoju.

- La colombe symbolise la paix.
- La colombe est un symbole de paix.

Jakie są wymiary pokoju?

Quelles sont les dimensions de cette pièce ?

W pokoju jest telewizor.

- Il y a une télévision dans cette pièce.
- Il y a un poste de télévision dans la pièce.

Jeszcze nie posprzątała pokoju.

Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.

Wszedł do mojego pokoju.

Il est entré dans ma chambre.

Mysz biega po pokoju.

Une souris court autour de la pièce.

Proszę wejść do pokoju.

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la chambre.

Zakradła się do pokoju.

- Elle regarda furtivement dans la pièce.
- Elle pointa son nez dans la pièce.

Śpię w swoim pokoju.

Je dors dans ma chambre.

Gołąb jest symbolem pokoju.

Une colombe est un symbole de paix.

Zostawiłem kartę w pokoju.

J'ai laissé ma carte dans la chambre.

Ojciec jest w pokoju.

Le père est dans la chambre.

Niech odpoczywa w pokoju!

Qu'il repose en paix !

W pokoju było gorąco.

Il faisait chaud dans la chambre.

Muszę posprzątać w pokoju.

Je devrais nettoyer la chambre.

Rozrzucają papiery po pokoju.

- Ils jettent des papiers à travers la pièce.
- Elles jettent des papiers à travers la pièce.

Zostań w swoim pokoju.

- Restez dans votre chambre.
- Reste dans ta chambre.

Siedzieliśmy na środku pokoju.

Nous étions assis au milieu de la pièce.

W pokoju jest pianino.

Il y a un piano dans la pièce.

W pokoju panowała cisza.

- La pièce était silencieuse.
- Il n'y avait pas un bruit dans la pièce.

Wyjdź z mojego pokoju!

Hors de ma chambre !

- Czy ktokolwiek był w tym pokoju?
- Ktoś był w tym pokoju?

- Quiconque se trouvait-il dans la pièce ?
- Y avait-il qui que ce soit dans la pièce ?

Ptak lata w pokoju (=on jest w pokoju i lata w nim).

L'oiseau vole dans la chambre. Il vole à l’intérieur de la chambre.

- Wszystko w jej pokoju jest małe.
- W jej pokoju wszystko jest małe.

Tout est petit dans sa chambre.

- W tym pokoju jest jakiś człowiek.
- W tym pokoju jest jakiś mężczyzna.

Il y a un homme dans cette chambre.

Gołąb jest słynnym symbolem pokoju.

La colombe est un symbole de paix célèbre.

W pokoju były różne przedmioty.

Il y avait divers objets dans la chambre.

Nie wolno wchodzić do pokoju.

- Vous ne devez pas pénétrer dans la pièce.
- Tu ne dois pas pénétrer dans la pièce.

W pokoju nie było nikogo.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

W pokoju było mnóstwo mebli.

Il y avait beaucoup de meubles dans cette pièce.

- Wyjdź z pokoju.
- Wyjdź stąd.

Sors de ta chambre.

W pokoju panowała zupełna ciemność.

La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.

W pokoju nie ma stołu.

Il n'y a pas de table dans la salle.

W pokoju było dużo dzieci.

Il y avait plusieurs enfants dans la pièce.

On gra w swoim pokoju.

Il joue dans sa chambre.

Idź teraz do swojego pokoju!

Va dans ta chambre, maintenant !

W moim pokoju jest radio.

Dans ma chambre, il y a une radio.

W tym pokoju jest gorąco.

Il fait chaud dans cette chambre.

Moja mama weszła do pokoju.

- Ma mère a pénétré dans ma chambre.
- Ma mère pénétra dans ma chambre.

Goście są w dużym pokoju.

Les invités sont dans le salon.

Słucha muzyki w swoim pokoju.

Il écoute de la musique dans sa chambre.

Kto jest w tym pokoju?

Qui est dans cette pièce ?

Jeśli chcesz pokoju, szykuj wojnę.

- Si tu veux la paix, prépare la guerre.
- Si tu veux la paix, prépare-toi à la guerre.

Poproszę mój klucz do pokoju.

- La clef de la chambre, s'il vous plaît.
- La clé de la chambre, s'il vous plaît.

Nie zaglądaj do mojego pokoju.

Ne regarde pas dans ma chambre.

Mój numer pokoju to 5.

- Mon numéro de chambre est le 5.
- Le numéro de ma chambre est le 5.

Wejdź za mną do pokoju.

- Entrez dans la pièce après moi.
- Entre dans la chambre après moi.

Tom śpi w swoim pokoju.

Tom dort dans sa chambre.

Będziemy utrzymywać ciepło w pokoju.

Nous garderons la pièce au chaud.

Mam w pokoju niezły burdel.

C'est le bordel dans ma chambre.

Możesz już wyjść z pokoju.

Tu peux quitter la pièce, maintenant.

Wszedłem za nim do pokoju.

Je l'ai suivi dans sa chambre.

Zapalili świeczki w jego pokoju.

Vous allumez des bougies dans votre chambre.

Mój kot biega po pokoju.

Mon chat court dans la pièce.

W tym pokoju jest biurko.

Il y a un bureau dans cette chambre.

Nie czytaj w tym pokoju.

- Ne lis pas dans cette chambre.
- Ne lis pas dans cette pièce.
- Ne lisez pas dans cette pièce.

W tym pokoju jest ciemno.

Il fait sombre dans cette pièce.

Jeszcze nie posprzątała swojego pokoju.

Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Nikogo nie ma w pokoju.

Il n'y a personne dans la pièce.

W moim pokoju jest telefon.

Il y a un téléphone dans ma chambre.

Ona stała na środku pokoju.

Elle se tenait au centre de la chambre.

Ptak leci do pokoju (=on jest na zewnątrz pokoju i wlatuje teraz weń).

L'oiseau vole dans la chambre. Il vient de l'extérieur et maintenant il vole à l’intérieur de la chambre.

Nie zauważyłeś, że wychodzimy z pokoju?

Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?

Przez pomyłkę wszedłem do czyjegoś pokoju.

Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.

Tom obudził się w obcym pokoju.

Tom se réveilla dans une pièce étrange.

Siostra zawsze ma porządek w pokoju.

Ma sœur garde toujours sa chambre rangée.

W pokoju było ciemno i zimno.

La pièce était sombre et froide.