Translation of "Bieżąco" in French

Teraz jestem na bieżąco, mogę kontynuować.

Et maintenant je suis connecté et prêt à continuer ma journée.

On czyta gazetę, by być na bieżąco.

Il lit le journal pour suivre l'actualité.

Lekarze powinni być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi odkryciami medycyny.

Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.