Translation of "Rzecz" in Finnish

Pierwsza rzecz: podłoże!

Aloitetaan vuoteesta.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

Teorialla ja käytännöllä ei teoriassa ole eroa, mutta käytännössä niillä on.

Dostrzegła nową, lśniącą rzecz w lesie.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

Kto mógłby zrobić tak głupią rzecz?

Kuka tekisi sellaisen typeryyden?

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

Jest jedna rzecz, o której zapomniałem wspomnieć.

On yksi asia, jonka unohdin mainita.

Ogólnie rzecz biorąc, tamtejszy klimat jest łagodny.

Yleisesti ottaen täällä on leuto ilmasto.

Ujmując rzecz prosto, mężczyźni zakochują się w kobietach,

Yksinkertaisesti sanottuna miehet rakastuvat naisiin,

Zwiększył się dostęp do edukacji. Rzecz w tym...

Opiskelemaan pääsee nyt helpommin. No...

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

To najbardziej pojebana rzecz, jaką w życiu słyszałem!

- Se on vittu hulluin asia, jonka mä oon ikinä kuullu!
- Vittu toi o hulluin juttu, jonka mä oon koskaan kuullu!