Translation of "Zrozumiał" in English

Tom zrozumiał.

Tom understood.

Nic nie zrozumiał.

He didn't understand anything.

Tom źle zrozumiał.

Tom misunderstood.

Nie zrozumiał dowcipu.

- He could not see the joke.
- He didn't get the joke.

Nie zrozumiał jej dowcipu.

- He didn't get her joke.
- He did not understand her joke.

Tomasz zrozumiał od razu.

Tom understood immediately.

Tom nie zrozumiał Mary.

Tom didn't understand Mary.

Tom nie zrozumiał pytania.

Tom didn't understand the question.

Tom mnie nie zrozumiał.

Tom didn't understand me.

Tom zrozumiał, że umiera.

Tom realized that he was dying.

Zrozumiał, że trudno pozyskać przyjaciół.

He found it hard to make friends.

Chyba źle mnie pan zrozumiał.

- I'm afraid you misunderstood me.
- I'm afraid that you misunderstood me.

Tom po prostu nie zrozumiał.

Tom just didn't understand.

Tom zrozumiał, że Mary miała rację.

Tom realized that Mary was right.

Tom zrozumiał, co Mary miała na myśli.

Tom understood what Mary meant.

Tom nie zrozumiał, co Mary właśnie powiedziała.

Tom didn't understand what Mary just said.

Wyglądałeś, jakbyś nie zrozumiał, co powiedział Tom.

You didn't seem to understand what Tom was saying.

Po jednym spojrzeniu zrozumiał, że jego córka płacze.

He saw at a glance that his daughter had been crying.

Tom nie do końca zrozumiał, jak to zrobić.

Tom didn't quite understand how to do it.

Pies szczeknął, tak jakby zrozumiał to co powiedziałem.

The dog barked as if it understood what I'd said.

Tom niedokładnie zrozumiał, co Mary od niego chciała.

Tom didn't understand exactly what Mary wanted him to do.

Myślę, że Tom nie zrozumiał tego, co mówiłeś.

- I think Tom didn't understand what you were saying.
- I think that Tom didn't understand what you were saying.

Ale zniekształcona, bo ktoś po drodze coś źle zrozumiał.

but with little misunderstandings and misinterpretations along the way.

Dużo czasu potrwało, zanim zrozumiał, o co jej chodzi.

It took him a long time to take in what she was saying.

Tom nie zrozumiał, o co Mary tak naprawdę chodziło.

Tom didn't understand what Mary really meant.

Chciałam żeby Tom zrozumiał że nie możemy razem żyć.

I wanted Tom to understand why he couldn't live with us.

Zagadałem do niego po angielsku, ale nie mnie nie zrozumiał.

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.

Pompejusz musiał słyszeć o lądowaniu Cezara i natychmiast zrozumiał jego intencje.

Pompey must have heard about Caesar’s landing and immediately understood his intentions.

Widząc tego Cezara, zrozumiał, że potrzebuje działać szybko, jeśli chciał zatrzymać swojego przeciwnika

Seeing this Caesar realized that he needed to act rapidly if he wanted stop his opponent

Zrozumiał, że rzeczy, których nauczył się w szkole, są bezużyteczne w świecie biznesu.

He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.

Chce żeby Tom zrozumiał że dlaczego on nie może żyć w z nami.

I want Tom to understand why he can't live with us.

- Wyglądałeś, jakbyś nie zrozumiał, co powiedział Tom.
- Wyglądaliście, jakbyście nie zrozumieli, co powiedział Tom.

You didn't seem to understand what Tom was saying.