Translation of "Zjednoczonych" in English

Jestem obywatelem Stanów Zjednoczonych.

- I am a United States citizen.
- I'm a US citizen.

Pochodzą ze Stanów Zjednoczonych.

They are from the United States.

On jest ze Stanów Zjednoczonych.

He is from the United States.

Został wykonany w Stanach Zjednoczonych.

It was made in the United States.

Co jest stolicą Stanów Zjednoczonych?

- What is the capital of the United States?
- What's the capital of the United States?

Jutro jadę do Stanów Zjednoczonych.

I am leaving for the United States tomorrow.

Chciałbym pojechać do Stanów Zjednoczonych.

- I would like to go to the USA.
- I would like to go to America.

Waszyngton jest stolicą Stanów Zjednoczonych.

Washington is the capital of the United States.

Nie, nie jestem ze Stanów Zjednoczonych.

- No, I'm not from the United States.
- No, I am not from the United States.

Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.

I have been to the U.S. twice.

Dlaczego on mieszkał w Stanach Zjednoczonych?

Why did he live in the United States?

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

John was born in the United States.

Tom pracuje dla Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Tom works for the United Nations.

Rosja importowała pszenice ze Stanów Zjednoczonych.

Russia imported wheat from the United States.

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Would you like to travel to the United States?

Czy byłeś kiedyś w Stanach Zjednoczonych?

Have you ever been to the United States?

Maryland to najbogatszy stan w Stanach Zjednoczonych.

Maryland is the richest state in the United States.

Mississippi to najbiedniejszy stan w Stanach Zjednoczonych.

Mississippi is the poorest state in the United States.

Czytam książkę na temat historii Stanów Zjednoczonych.

I am reading a book on US history.

Dwudolarowe banknoty to rzadkość w Stanach Zjednoczonych.

Two-dollar bills are rare in the United States.

On jest Kanadyjczykiem, nie obywatelem Stanów Zjednoczonych.

He's a Canadian, not an American.

Zabrano do do Stanów Zjednoczonych na rozprawę.

He was taken to the United States for trial.

George Bush to 41. prezydent Stanów Zjednoczonych.

- Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
- George Bush is the forty-first president of the United States of America.

Albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

or not being able to come back home to the US

W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.

- In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
- Lincoln was elected President of the United States in 1860.

Ojciec nie pozwolił studiować mi w Stanach Zjednoczonych.

My father didn't allow me to study in the USA.

Tom jest nowym sekretarzem generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Tom is the new secretary general of the United Nations.

Jakie jest twoje ulubione miasteczko w Stanach Zjednoczonych?

- What's your favorite small town in America?
- What's your favorite small town in the United States?

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

George Washington was the first President of the United States of America.

Poprosiłem mamę o wiele prezentów ze Stanów Zjednoczonych.

I'll ask my mother to bring me a lot of gifts from the United States.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

Wielu ludzi straciło pracę podczas wielkiego kryzysu w Stanach Zjednoczonych.

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.

W Europie i Stanach Zjednoczonych pies uważany jest za członka rodziny.

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

W Stanach Zjednoczonych głos samotnych ojców staje się coraz bardziej słyszalny.

Single dads are becoming more and more vocal in the U.S.

PKB Chin wciąż wygląda blado w porównaniu z PKB Stanów Zjednoczonych.

The GDP of China still pales in comparison with that of the US.

Wychowywała się w Stanach Zjednoczonych Ameryki, ale jej językiem ojczystym jest japoński.

She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.

- Oni mieszkają w Stanach Zjednoczonych.
- Oni mieszkają w Stanach.
- Oni mieszkają w USA.

They live in the United States.

Ten muzyk cieszy się wielką popularnością zarówno w Japonii, jak i w Stanach Zjednoczonych.

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.

W Stanach Zjednoczonych najbardziej cenione są pieniądze, niezależnie od tego czy są czyste czy brudne.

In the United States, what is valued most is money, whether it's clean or dirty.

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

And that’s a disease that can kill 60,000 people a year in the US alone.

Ale początkowo sprzedaż broni w Stanach Zjednoczonych do ich sojuszników w środku Wschód był ograniczony.

But at first, US arms sales to their allies in the Middle East were limited.

Dla Stanów Zjednoczonych, sprzedając im pistolety, bomby, samoloty, a czołgi to sposób na zapobieganie Sowietom

For the US, selling them guns, bombs, planes, and tanks was a way to prevent the Soviets

Gdy cztery lata temu przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, miałem problemy z adaptacją nowego języka i kultury.

When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.

W 1945 r. Prezydent Stanów Zjednoczonych Franklin Roosevelt uczynił umowa z saudyjskim królem Abdul Aziz al-Saudem:

In 1945, US President Franklin Roosevelt made a deal with the Saudi King AbdulAziz al-Saud:

- Jak wiesz, UN to skrót od "United Nations".
- Jak wiesz, "ONZ" to skrót od "Organizacja Narodów Zjednoczonych".

UN, as you know, stands for the United Nations.

Skali Fahrenheita używa się tylko w Stanach Zjednoczonych; w nauce i w większości innych państw używa się skali Celsjusza.

The fahrenheit scale is only used in the United States; in science and most other nations the celsius scale is used.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.