Translation of "Wyłaniać" in English

Powoli zaczyna się wyłaniać zarys nowej budowli.

The framework of the new building is progressively appearing.

Ze szpary w ścianie zaczyna wyłaniać się dym,

from a hidden grille in the wall, smoke starts to flood in