Translation of "Wpływem" in English

Prowadził pod wpływem alkoholu.

He was driving under the influence of alcohol.

Ukradł pod wpływem nagłego impulsu.

He fell prey to an impulse to steal.

Nie prowadź pod wpływem alkoholu.

Don't drive under the influence of alcohol.

Byłem pod wpływem jej uroku.

I felt drawn toward her.

Choroba może ustąpić pod wpływem leków.

Perhaps the illness is cured through medical treatment.

Bambus ugina się pod wpływem wiatru.

Bamboo bends before the wind.

Prowadzenie pod wpływem alkoholu może być niebezpieczne.

Drinking and driving can be dangerous.

Pod wpływem tortur przyznał się do niepopełnionego przestępstwa.

The torture made him confess to crimes he had not committed.

Ten nowy kraj jest pod gospodarczym wpływem Japonii.

The new nation is under the economic influence of Japan.

Muszę uważać, żeby nie kupować dziś niczego pod wpływem impulsu.

Try not to buy anything on impulse today.

Tom przez ostatnie cztery lata dostał dwa wyroki za prowadzenie pod wpływem alkoholu.

- Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
- Tom has been convicted of drunk driving twice in the last four years.