Translation of "Odmiennistę" in English

Jako dziecko byłam wychowywana na "odmiennistę",

So how was I trained "to be different" as a kid,

To w pewnym sensie od początku byłam kształtowana na "odmiennistę",

I was actually almost, in a way, trained from the get-go to be different.