Translation of "Gorąca" in English

- Herbata jest gorąca.
- Ta herbata jest gorąca.

The tea is hot.

- Zjedz zupę póki gorąca.
- Jedz zupę póki gorąca.

Eat your soup while it is hot.

Woda jest gorąca.

- The water is hot.
- The water is warm.
- The water's warm.

Przywykłem do gorąca.

- I was used to the heat.
- I was accustomed to heat.

Nie lubię gorąca.

I don't like the heat.

Jesteś taka gorąca.

- You're so hot!
- You're so hot.

Kawa jest gorąca.

The coffee is hot.

Gorąca kąpiel zrelaksowała ją.

The hot bath relaxed her.

Zupa jest zbyt gorąca.

The soup is really very hot indeed.

Czy kawa jest gorąca?

Is the coffee hot?

To była gorąca noc.

It was a hot night.

Kawa jest bardzo gorąca.

The coffee is very hot.

Zjedz zupę póki gorąca.

Eat your soup while it is hot.

Zmierzch przynosi ukojenie od gorąca,

Nightfall may bring relief from the heat,

Gorąca kąpiel rozluźniła mi mięśnie.

The hot bath relaxed my muscles.

Oh, kawa jest bardzo gorąca!

Ow, the coffee is very hot!

Nie przeszkadza mi gorąca pogoda.

I don't mind hot weather.

Nie mogę wytrzymać tego gorąca.

- I cannot stand this heat.
- I can't stand the heat.

Uważaj! Zupa jest bardzo gorąca!

Be careful. The soup's very hot.

Ta herbata jest bardzo gorąca.

This tea is very hot.

Widzisz odległe odbicie lśniące od gorąca,

and you see a distant reflection, it's shimmering off the heat,

Nie mogła wytrzymać gorąca w pociągu.

She couldn't stand the heat in the train.

Lubię lato, ale nie znoszę gorąca.

I like summer, but I can't stand the heat.

- Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.
- Nie ma nic lepszego niż przyjemna, gorąca kąpiel.

There's nothing like a good hot bath.

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

There's nothing like a good hot bath.

Nie dotykaj tej patelni! Jest bardzo gorąca!

Don't touch that pan! It's very hot.

Lubię lato, lecz nie mogę znieść gorąca.

I like summer, but I can't stand the heat.

Nie przeszkadza mi zimno, ale gorąca nie wytrzymuję.

I don't mind the cold, but I can't stand the heat.

Zimno mi nie przeszkadza, ale nie znoszę gorąca.

I don't mind the cold, but I can't stand the heat.

Ta zupa jest za gorąca, nie mogę jej wypić.

The soup's too hot, I can't eat it.

Kawa była tak gorąca, że niemal oparzyłem się w język.

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Zupa, którą jadłem, była tak gorąca, że nie mogłem jej wypić.

- As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
- The soup I had was so hot I couldn't drink it.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.