Translation of "Dojść" in English

Jak dojść do NHK?

Can you direct me to NHK?

Czy można tam dojść pieszo?

Is it possible to go there walking?

Jak dojść do posterunku policji?

How can I get to the police station?

Do dworca można dojść którąkolwiek drogą.

Whichever way you go, you can get to the station.

Jak dojść do stanowiska numer 33?

How do I get to Gate 33?

Pokażę ci jak dojść do parku.

I will show you how to go to the park.

Zapytała go jak dojść do dworca.

She asked him how to get to the station.

Przepraszam, jak dojść do Central Parku?

Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?

Do jej domu można dojść rozmaitymi drogami.

- You can get to her house in a variety of different ways.
- There are various ways to get to her house.

Potrzeba mu czasu, żeby dojść do siebie.

It will be some time before he gets well.

Próbuję dojść do ładu z karmą albo dramatem.

I'm trying to make peace with the karma or drama.

Jak dojść do państwa biura z dworca tokijskiego?

How do I get to your office from Tokyo Station?

Może mi pan powiedzieć, jak dojść do dworca?

- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

- Could you show me the way to the bus stop?
- Could you direct me to the bus stop?

Które pokonało niesamowite przeciwności, by dojść do tego momentu.

that's been through impossible odds to get to this place.

Czy może mi pan powiedzieć, jak dojść do biblioteki?

Will you tell me the way to the library?

Mógłby mi pan powiedzieć, jak dojść do najbliższej stacji?

Can you tell me how to get to the nearest station?

Czy mógłby mi pan pokazać, jak dojść na dworzec?

Could you tell me the way to the station?

Może mi pan narysować, jak dojść stąd do restauracji?

Could you write me directions to the restaurant?

Nie umiem dojść, jak opublikować komentarz w tym blogu.

I can't figure out how to post a comment to this blog.

Tomowi i Mary nie udało się dojść do porozumienia.

Tom and Mary failed to reach an agreement.

To tylko kawałek, można tam dojść piechotą w kilka minut.

It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.

Dlatego można dojść do wniosku, że feminizm wciąż jest potrzebny.

From this you can conclude that feminism is still necessary.

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

How long does it take from here to your house on foot?

To niemożliwe. Ale żyłbym jak on, rozpaczliwie starając się dojść, kto mnie okrada.

[in Spanish] It would be impossible. But I would live like him, desperate to find out who is stealing from me.

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

How can I get there?

Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?

- Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?
- Ile by zajęło dojście pieszo do twojego domu?

How long does it take from here to your house on foot?

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

I knew it could happen.