Translation of "Szkoda" in Dutch

Jaka szkoda...

- Wat jammer!
- Jammer!
- Dat is jammer.

Jaka szkoda!

Wat jammer!

Wielka szkoda.

Dat is jammer.

Wiesz co? Szkoda... Wielka szkoda, że tracisz Urugwaj.

Weet je? Het is een schande... Een echte schande dat je Uruguay kwijtraakt.

- Jaka szkoda!
- Niestety!
- Trudno.

Wat jammer!

Szkoda, że nie wiesz.

Het is spijtig dat je dat niet weet.

Szkoda, gdy ktoś umiera.

Het is jammer wanneer iemand overlijdt.

Szkoda, że nie mam samochodu.

Had ik maar een auto.

Jaka szkoda, że nie mam ogrodu!

Wat jammer dat ik geen tuin heb!

Szkoda, że nie ma tu mojego przyjaciela.

Jammer dat mijn vriend hier niet is.

Szkoda, że nie możemy wracać do domu.

Ik wou dat we terug naar huis konden gaan.

Szkoda, że przegapiłem szansę spotkania się z nią.

Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.

Szkoda, że nie mogę cofnąć się w czasie.

Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.

Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.

Ik voel me zo slim ... Jammer dat het alleen maar een gevoel is.