Translation of "Całego" in Dutch

że zakłócasz funkcjonowanie całego lasu.

...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.

Z całego rządu najwierniejszy mi jest pies.

Van de hele regering is de hond me het trouwst.

Mam na białej liście 8000 osób z całego świata.

staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.

Rosomaki są doskonale przystosowane do mroźnych krain całego świata,

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

Ale ... bądźmy szczerzy, to ledwo reprezentuje niewielki procent całego ich finansowania.

Maar ... laten we eerlijk zijn, dit vertegenwoordigt amper een klein percentage van hun volledige financiering.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

Pojawiłem się tam po zakończeniu całego zamieszania. Myślisz: „Co to zwierzę wyprawia?”.

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'