Translation of "표범은" in Turkish

표범은 스트레스나 압박 위협을 받으면

Gerildiklerinde, baskı ve tehdit altında olduklarında,

2014년부터 사살된 표범은 1,500마리에 육박한다고 합니다

2014 yılından bu yana yaklaşık 1.500 pars öldürüldü.

표범은 절 풀어주더니 학교에서 나가려 했어요

Beni bıraktı ve bölmeden çıkmaya çalıştı.

탈출하지 못하자 민첩한 표범은 다시 달려듭니다

Kaçamayan çevik istilacı tekrar atağa geçiyor.

‎표범은 대개 건물이 있는 ‎지역을 꺼리죠

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

그러나 놀란 표범은 다른 생각이 있나 봅니다

Ancak paniklediği belli olan parsın başka düşünceleri var.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

Şehir, ormandaki evlerinin etrafını sardıkça... ...sokaklarda hayatta kalmanın yollarını öğreniyorlar.