Translation of "처음으로" in Turkish

저는 처음으로 투옥이

Hapsedilmenin duygusal olarak nasıl bir his olduğunu

‎그러나 이제 ‎처음으로

Ama artık... İlk defa olarak...

시작했던 처음으로 돌아오게 됩니다.

yere getirip burada tekrar bir araya geliyor.

그리고 처음으로 이사회를 열었어요.

İlk yönetim kurulu toplantımızı yaptık.

아프리카 여인으로는 처음으로 노벨 평화상을 수상했죠.

ve Nobel Barış ödülünü alan ilk Afrikalı kadın

하지만 이번엔 처음으로 절망감을 느끼지 않았습니다.

Ancak, ilk kez, bu beni umutsuzlukla doldurmadı.

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

Yavrular ilk defa yuvalarından çıkacak.

처음으로 국회의 선거를 제안하기 위한 국민투표를 요구했습니다

ilk olarak meclis seçimi için referandum çağrısında bulunmuştu

에르도안은 수년 만에 처음으로 세속적인 터키를 변하게했습니다.

Yıllardır ilk kez laik kesim Erdoğan'ı savunmuştu.

처음으로 그 질문들에 답할 수 있게 되었습니다.

bu sorulara cevap verebildiğim ilk yıl.

제가 처음으로 스탠드업 코미디-- 코미디어.... 제 말이 맞죠?

Stand-up komeddi -- komeddi... Gördünüz mü?

이 자리에서 처음으로 우리가 발견한 것을 알려드리고자 합니다.

ve bulgumuzu ilk defa şu an paylaşıyorum.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Ayılar üç ay sonra ilk defa güneşin sıcaklığını hisseder.