Translation of "지나치게" in Turkish

몸매와 외모만을 지나치게 강조한 나머지

Vücutların ve düş görünüşün o kadar çok üzerinde duruyoruz ki

걱정이 지나치게 집중하게 하기 때문이랍니다.

konsantre olmaya ve doğru yola itmesi.

드러난 가치만 따라가는 접근법이 지나치게 이용되면 말이죠.

bu sadece ortaya çıkan değerlerle yaklaşma yaklaşımı çok mu fazla olur?

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,

Fakat şimdi William Pitt Napolyon'un fetihlerinin Fransa'yı daha güçlü hale getirdiğinden korktu

‎가족과 자식이 걱정됐어요 ‎그 전에는 동물에게 지나치게 ‎감정 이입 하는 법이 없었는데

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.

Ve aşırı yaz sıcağında uzun yürüyüşler adamlarına ağır bir yük vermeye devam etti.