Translation of "알았죠" in Turkish

알았죠?

Tamam mı?

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.

Ama fırsatımı kaybettiğimin farkındaydım.

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

İlk başta, balık avlayacağını düşündüm.

그때 알았죠. 우리가 이 위기를 극복해낼 거라고요.

Ve o an anladım ki bunu aşabilirdik.

‎해조 숲 전체 생태계를 ‎교란하는 짓이라는 걸 알았죠

bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

전 이래선 제 고객이 공정하게 취급받을 수 없다는 걸 알았죠.

Müvekkilimin bu ortamda şansı olmayacağını biliyordum.

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.