Translation of "사실은" in Turkish

사실은

norm olduğu bir çağda yaşıyoruz.

사실은 스트로마톨라이트입니다.

aslında stratomalitlerdi.

사실은 어중간하다는 건

Açıkçası, bir şeyi yarım yapmak,

흥미로운 사실은 이겁니다.

İlginç bir bilgi daha:

사실은 그렇지 않고

Fakat amacı bu değildi. Asansör köleler için değil,

사실은 자료가 아닙니다.

Bilgi veri değildir,

이 사실은 제게 궁금증을 안겼어요.

Yani bu beni meraklandırdı:

하지만 이게 항상 사실은 아니죠.

Fakat bu her zaman doğru değil

이 사실은 다음을 궁금하게 만들죠.

Bu da sizi meraklandırıyor:

사실은 이 이상하고 느린 생명체는

Ama gerçek şu ki, bu garip, yavaş hayat

맞습니다, 연육은 게살처럼 보이지만 사실은 명태죠.

Evet, surimi yengeç etine benzer ama aslında mezgittir.

사실은 그 자체로 큰 의미가 있으니까요.

Aslında insanoğlunun karşı karşıya kaldığı

그리고 알게 된 사실은 정말 놀라웠습니다.

Ve bulduğumuz şey gerçekten şaşırtıcıydı,

소음이 중요한 공중 보건 문제라는 사실은 변함없습니다.

bu hala büyük bir genel sağlık sorununu oluşturuyor,

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

Aslına bakarsanız, Vicky dediğim kişi

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.

İlginç bir şekilde Çin aslında gıdasal olarak kendine yeterliydi.

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

Benim kendi laboratuvarım bu konuda çok fazla çalıştı.

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

Sadece birkaç ay ömrümün kaldığını öğrenmek,