Translation of "방법은" in Turkish

방법은 두 가지입니다

Tamam, iz sürmek için iki yol var.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

ve yalnız olup olmadığımızı öğrenmenin tek yolu var.

혹시 다른 방법은 없나요?

Başka seçenekler de var mı?

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

ve eğer kullanırsanız bu çok güçlü bir şey.

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

Güveni yeniden oluşturmanın yolunu bulmak bizim sorumluluğumuz

이 방법은 정말 효과가 탁월했다고 합니다.

Ve bu gerçekten çok işe yaradı.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

Bu tünellerin nereye çıktığını öğrenmenin tek bir yolu var.

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Şelaleden aşağı inmenin en güvenli yolu ne?

그렇지만 의견을 나누는 토론을 장려하는 방법은 아닙니다.

Ancal mantıksal tartışma olmadığı için kötü.

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

Bunu başarmanın tek yolu dünyayı iyileştirmek,

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Bunu yapabilmemin tek yolu, okyanusta olmaktı.

이 방법은 많은 돈이 필요하지. 삼성을 예로 들어보자.

için tonlarca ve tonlarca paraya ihtiyaç duyan bürokratik develere döndü. Samsung'u örnek olarak alalım, bu

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

Bu, bir şeye başlamayı çok daha kolay hale getirecek

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

en başta yapabileceğiniz en iyi şey kuşbakışı bir görüşe sahip olmaktır.

그러나 가장 효과적인 방법은 그냥 합성섬유 의류를 덜 사거나

Ancak en etkili değişim daha az sentetik kıyafet almak

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

Çoğu zaman bu tarantulaları hareket ettirmenin yolu nazikçe üzerine doğru üflemektir.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

매우 조금의 이득만을 챙겨도 되지. 그리고 이런 방법은 문제가 있다고 할 수 있어.

elde etmiyor, Ve bu da bir problem.