Translation of "방법으로" in Turkish

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

Tamam, şimdi başka bir iniş yolu bulacağız.

물도 똑같은 방법으로 끓이네요.

ve su kaynatma şekilleri tamamen aynı.

최대한 인도적인 방법으로 사육하겠다는 거죠.

Onlara karşı olabildiğimizce insancıl olacağız

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

Ama kurtarılmanın başka bir yolu daha var.

제대로 검증된 방법으로 평가할 수 있었죠.

duygu-ölçer ölçeklerle duygularını değerlendirdiler.

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

ve genç öğrenciler için kolay anlaşabilir bir biçime dönüştürdüm.

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

Beynimiz stresi benzer ve asli şekilde işliyor.

이 건축물은 두 가지를 다른 방법으로 설파합니다.

bu şey farklı bir biçimde iki-likten bahsetti.

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

Genellikle doğal gazdan elektrik elde ettiğinizde,

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

...hayvanların, bu yeni gece dünyasını şaşırtıcı yöntemlerle nasıl fethetmekte olduğunu keşfediyoruz.

저는 그들이 우리와 파트너가 되어 더 의미 있는 방법으로 투자하도록

Bizimle partner olmaları ve daha anlamlı yatırım yapmaları için

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?

3명의 독재자가 나왔는데, 이전 정권을 축출하는 폭력적인 방법으로 다들 새 정권을 세웠지.

oldu. Ve hepsi yönetime şiddetle geldiler, önceki diktatörü