Translation of "‎어미" in Turkish

‎어미 곰은 뛰어난 후각으로 ‎사냥감들을 찾아냅니다

İnanılmaz koku duyusu sayesinde onları tespit ediyor.

‎파타고니아의 산지에선 ‎어미 퓨마가 어둠을 ‎유리하게 써먹었군요

Patagonya dağlarındaki anne puma karanlıktan faydalanmış.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

anneleri olmadan hayatta kalacak yetenek veya güce henüz sahip değiller.

‎제 어미 품의 반가운 안도감과... ‎몹시 마시고 싶던 젖입니다

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

Anneyi bekleyen uzun karanlık, dayanıklılığını ve kabiliyetini sınayacak.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Anne puma ile dört küçük yavrusu gece gelmeden sıcağın tadını çıkarıyor.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Doyuracak üç büyük boğaz olduğundan anne, aileye yemek bulmakta güçlük çekecektir.