Translation of "‎어둠이" in Turkish

‎어둠이 임박했습니다

Karanlık çökmek üzere.

‎어둠이 내립니다

Karanlık.

‎어둠이 내릴 때만큼 빠르게

Karanlık nasıl hızlı çöktüyse...

‎어둠이 깔릴 때까지 기다려야 하죠

Karanlıktan faydalanmak için geceyi beklemesi gerek.

‎지금은 어둠이 깔려 ‎안전할 시간이죠

Karanlık çöktüğü için bu vakitler daha güvenli olsa gerek.

‎어둠이 내렸지만 ‎녀석들에게 잠은 사치입니다

Karanlığa rağmen... ...uyumayı göze alamazlar.

‎날이 저물면서 ‎어둠이 시속 1,000km 속도로

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

어둠이 내릴 때까지 장 란은 러시아군을 저지했다.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

Daha da kuzeyde... ...karanlık biraz daha uzun sürer.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Karanlık gizlenmesini sağlıyor. Ama yere bastığında çıkan titreşimler buz denizinde yankılanıyor.

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.