Translation of "때까지" in Turkish

‎지금부터 동이 틀 때까지

Şu andan itibaren, şafak sökene kadar...

유치원 때부터 4학년 때까지

Anaokulundan dördüncü sınıfa kadar,

‎어둠이 깔릴 때까지 기다려야 하죠

Karanlıktan faydalanmak için geceyi beklemesi gerek.

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

ekvator bir taşma noktasına ulaşana kadar büyür ve büyür.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

어둠이 내릴 때까지 장 란은 러시아군을 저지했다.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

만약 그들이 망명 심리가 진행될 때까지 살아남는다 해도,

Ve sığınma duruşması gününe sağ salim ulaşabilseler bile

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

ve iyileşmek için yaklaşık üç ay dinlenmem gerekti. Uzun, acılı bir süreçti.

그는 하고, 또하고, 그가 잘 하게 될 때까지 계속했습니다.

bir daha bir daha bir daha yaptı ve becerdi.

연결이 재형성 될 때까지 기업은 다시 고용 할 준비가 되었습니다.

ta ki bu bağlantılar yeniden kurulana ve işletmeler yeniden iş alımlarına hazır olana kadar.

중국은 언론인, 학계 그리고 여러 사람이 아주 설득력 있는 증거들을 축적할 때까지

Çin, bu yeniden eğitim merkezlerinin var olduğunu inkar ediyordu, gazeteciler, akademisyenler ve diğerleri