Translation of "지금도" in Spanish

‎지금도...

Recuerdo…

바로 지금도

Y ahora mismo,

제가 지금도 믿는 것은

Y lo que todavía creo

이런 일은 지금도 일어나고 있습니다.

En realidad, esto todavía ocurre

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

Hoy, hay más de 55 000 inmigrantes detenidos en EE. UU.

많은 일을 보고 겪었고, 지금도 기억합니다.

Lo vi y lo sé todo.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

‎왜 전갈이 자외선에 빛나는지는 ‎지금도 알 수 없습니다

Por qué los escorpiones brillan bajo la luz ultravioleta aún es un misterio.

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

es decir, 36 millones de chicos cuyos cerebros aún están en desarrollo,

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

Puedo ver al animal rugiendo, ¿sabes? Aún oigo ese rugido hoy. BIÓLOGO DE VIDA SALVAJE

‎어떤 공상 과학물보다도 ‎훨씬 더 기상천외하죠 ‎모든 일이 시작된 그날을 ‎지금도 기억합니다

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.